Interpretación médica · OPI

Nunca más enfrentes una consulta médica en un idioma que no es el tuyo

Bilingual medical interpreting & patient advocacy.

Te acompaño antes, durante y después de tu cita —en español o en inglés— para que entiendas todo, hagas las preguntas correctas y tomes decisiones con tranquilidad. Con acuerdo de confidencialidad y manejo cuidadoso de tu información.

Solicitar acompañamiento Tengo una pregunta

Cómo funciona

Un acompañamiento completo, en tres momentos

Three moments: before, during and after your appointment.

Pre-consulta

Pre-consultation

Una llamada previa donde entiendo a qué especialista vas, tu historia clínica breve, tus dudas y tus objetivos. Firmamos el acuerdo de confidencialidad y llego preparada a tu cita.

Acompañamiento

Accompaniment

Te acompaño por videollamada durante la consulta: interpreto, hago las preguntas que preparamos y me aseguro de que nada quede sin entender. Tu voz, en tu idioma.

Post-consulta

Follow-up

Dentro de las 24–48 h hacemos un repaso: ¿se respondieron todas tus dudas?, ¿te acordaste de algo? Y recibes un reporte claro, en PDF, de lo que indicó el médico.

Lo que recibes

Claridad, voz y respaldo

Acuerdo de confidencialidad firmado — tu información se trata con respeto y privacidad.
Interpretación en vivo durante tu consulta, con preguntas preparadas de antemano.
Reporte en PDF de lo que indicó el médico, claro y fácil de releer.

Tu privacidad, primero

Manejamos tu información con criterios de confidencialidad médica. Los datos clínicos delicados se conversan en la llamada de pre-consulta, no por formularios ni chats abiertos.

Solicita tu acompañamiento

Déjanos lo básico para agendar tu pre-consulta. Tomará un minuto. A minute to request your session.

Nombre completo / Full name

Correo / Email

WhatsApp o teléfono / Phone

El paciente habla / Patient speaks

El médico habla / Doctor speaks

Especialista o médico / Specialist

Fecha de la cita / Appointment date

Motivo breve / Brief reason

No incluyas datos médicos delicados aquí — los conversamos de forma privada en la pre-consulta. Please keep this general; we review your details privately on the call.

Acuerdo de confidencialidad / Confidentiality agreement

La Dra. Mabel se compromete a tratar tu información con estricta confidencialidad y a usarla solo para tu acompañamiento médico. Tus datos no se comparten con terceros sin tu consentimiento. Dr. Mabel will keep your information strictly confidential and use it only for your medical accompaniment; it is not shared with third parties without your consent.

He leído y acepto el acuerdo. / I have read and accept.

Firma con tu nombre / Sign with your name

Aviso médico. La información de este sitio tiene fines educativos e informativos y no sustituye una consulta médica presencial, diagnóstico ni tratamiento profesional. Ante cualquier emergencia de salud, acude al servicio de urgencias más cercano o llama al 911.

Las consultas de telemedicina se realizan bajo criterio profesional de la Dra. Mabel y están sujetas a evaluación individual. Los resultados pueden variar de una persona a otra.

Protección de datos. Tratamos tus datos personales conforme a la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador (LOPDP, 2021). Tu información clínica se maneja únicamente dentro de los sistemas médicos autorizados; este sitio web gestiona exclusivamente el agendamiento, la comunicación y la información general, sin almacenar historias clínicas.